韩国年轻人都爱用什么表情包聊天?

360截图20160808103155805

1995年日本电信巨头DoCoMo公司,推出一款可以发送emoji表情的传呼机(“e”代表图片,“moji”代表书写字符),这款传呼机发送了第一个emoji表情:一个小小的卡通心。十年后,该公司已在iMode平台,世界上第一个移动互联网服务器上开发了170个emoji表情符号。DoCoMo的团队从漫画中借鉴,并用视觉符号来表现抽象的概念,比如:额头上画颗汗水表示尴尬。

直到2010年末,随着智能手机的兴起,emoji表情才在世界各地广泛使用。数以百计的emoji表情符号,其中包括DoCoMo公司的原创设计,在诸如WhatsApp、Messenger等聊天应用程序上广泛使用。下面这个表情就是牛津字典选出的去年最受欢迎的emoji表情,并授予其为“年度词汇”。

360截图20160808103211740

Emoji表情在东亚地区的发展最为前沿。韩国外国语大学传媒学教授说,emoji是韩国的“第三语言”(仅次于韩语和英语),emoji理应被加入字典。每天约有4千万韩国人(韩国总人口约为5千万)用KakaoTalk(一款韩国社交软件)来进行聊天;每个月韩国人都会发送20亿条表情符号,而韩国人会从1万个这种表情中挑出能够合适表达他们想法的emoji。

这种表情最早于2011年出现在东亚地区,最先在韩国的KakaoTalk和日本的Line上进行使用和推广,这两款APP都为韩国互联网巨头的子公司Naver所拥有的。在2011年海啸来袭日本的时候,Naver的工作人员都蜷缩在办公室,并在六周内创建了Line——这款能在宽带受损的前提下保证双方通过网络进行通信的软件。詹姆斯·金是负责这款软件第一套表情的设计师,她说这款应用发展十分迅速,它、还能够传输照片和视频;当用户把他们的视频或图片公布于众的时候,这位用户的这些照片将会被更改成为emoji表情。打那之后,康妮兔,布朗熊,金发碧眼的詹姆斯等就应运而生了。

如今Line的主要用户主以日本人为主,但在印尼、台湾和泰国等地区和国家,仍存有大量的用户,这些用户每天都会发送20亿个表情。 KakaoTalk的表情符团队每天都会推出两到三套,每套24个表情的表情包。少量的表情包是可以免费使用的,其他大部分的都需要花费2000到3000韩币来进行购买使用(12~18元人民币)。最新款的表情会弹出画面并在手机屏幕上停留几秒钟,这些表情会在人们打出相应文字的时候再次跳出来。Line会在每次你输入文字的时候向你推荐相应的emoji表情。

表情在某些时候能够更恰当的表达情感和说话的节奏。他们会用表情代替欢乐或幽默伤感的情绪,还给大多数人提供了一个进行回话的机会,毕竟很多人在面对面交谈中会略感羞涩。很多表情表达的都是请求原谅。有条叫Frodo的狗会在单膝下跪,奉上玫瑰的时候手心出汗。在另一个表情中,它戴着领带,他着急忙乎地拿起公文包上班,然后又焦急地看了一下时间。Muzi是一个穿着兔子服的黄萝卜,他盯着手表看:露出不耐烦的表情。Tube是一只鸭子,它哭泣着并将双臂举过头顶,这是一个典型的韩国人惩罚淘气的孩子的作法,说明犯错者在忏悔。

Emoji的创作者会在不同的文化背景中汲取创作的灵感。一款新的名叫“sound emoji”十分流行,这款表情就是根据歌星和名人厨师流行语而创建的。其他的表情符号则体现民族情绪:“愤世嫉俗的兔子”讲述的是无业人员,其中大多都是意志消沉的白兔子。

朋友俩通过表情来对话

EMO_1_meitu_1

同事间的对话

EMO_2_meitu_2

夫妻间的对话

EMO_3_meitu_3

Emoji表情在韩国和日本倾向于过度戏剧化、讽刺和自嘲。他们不只受到年轻人的欢迎,中年上班族与老板、同事和家人尴尬或微妙的局势也可以被巧妙地表达出来。一组名叫“上班族何先生”的表情,包括了被疲惫和能量饮料所包围的办公桌,在CEO的椅子上兴高采烈地旋转的何先生,以及一些愤怒哭泣的表情。

并非所有的表情都有着象征意味。有些表情就是表达朋友聚会时所流露的欢乐的气氛。像名为“How about a Piece of Spamy”的表情就是讲述一片猪肉的冒险之旅,在韩国备受欢迎。另一套表情“Mr Scallion’s Crappy Office Life”,讲述了主人公愚蠢和毫无意义的办公室生活,但苦涩中仍旧带着一丝欣慰。
推荐阅读
英国石油公司(BP)高管:已经在内部进行...
我们是怎么通过虚拟养猫,月赚十万美元的?
Verge与Pornhub建立合作,却不
4月剧变!高价区块链培训课程跳楼甩卖,称...
美图CEO吴欣鸿回顾创业路:从佛系少年到...
朱啸虎: 边界是靠枪打出来的,不是靠谈出...
加速会的KOL观察团

热文